A week after popular audio chatroom app Clubhouse said it was taking steps to ensure user data couldn’t be stolen by malicious hackers or spies, at least one attacker has proven the platform’s live audio can be siphoned.