Netflix is working to release its first-ever South African – and African – original television series, it was reported on Monday.