Privately held South African secure electronic communications specialist Striata has acquired New York-based Mass Transmit, a US-based provider of e-mail marketing tools and services. The value of the deal has not been disclosed. Headquartered in New York, with offices in