Mercedes-Benz, the world’s largest maker of luxury cars, is rolling out its first in a series of battery-powered vehicles, adding to a growing array of high-end brands targeting Tesla.