The crash of Virgin Galactic’s SpaceShipTwo experimental space plane on Friday, which killed one test pilot and severely injured another, may have wrecked the future of space tourism. “For the industry, the joyride is over,” says attorney Michael Listner