Netflixโ€™s Bird Box, Youย and other new programmes helped attract millions more subscribers to the streaming service last quarter. But slower sales growth disappointed investors riding high on a 50% stock gain in recent weeks.