Amazon’s Alexa voice-powered assistant is preparing to gain another high profile music service in the form of Apple Music.