In Douglas Adams’s The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy, alien species from across the universe communicate using a “small, yellow, leech-like” animal called the Babel fish, which “feeds on brain-wave energy, absorbing all unconscious frequencies and then excreting telepathically