Microsoft’s long-neglected Flight Simulator franchise is set to make an impressive return in 2020, the software giant revealed ahead of the E3 videogame conference in Los Angeles on Sunday.