Close Menu
TechCentralTechCentral

    Subscribe to the newsletter

    Get the best South African technology news and analysis delivered to your e-mail inbox every morning.

    Facebook X (Twitter) YouTube LinkedIn
    WhatsApp Facebook X (Twitter) LinkedIn YouTube
    TechCentralTechCentral
    • News
      New tech retailer opens in South Africa, promising to undercut rivals - Amber Dendy Young

      New tech retailer opens in South Africa, promising to undercut rivals

      20 November 2026
      Meet the CIO | Wits's Stanley Mpofu on taking campus Wi-Fi to malls and libraries

      Meet the CIO | Wits’s Stanley Mpofu on taking campus Wi-Fi to malls and libraries

      20 November 2026
      Caby takes on Uber and Bolt in Cape Town - Denise Walker

      Caby takes on Uber and Bolt in Cape Town

      20 November 2026
      Tencent props up Naspers as iFood and Just Eat spending bites - Fabricio Bloisi

      Tencent props up Naspers as iFood and Just Eat spending bites

      20 November 2026
      MTN, Telkom and the price of consolidation

      MTN, Telkom and the price of consolidation

      19 November 2026
    • World
      Critical Java bug could let hackers take over servers

      Critical Java bug could let hackers take over servers

      19 November 2026
      Nvidia shuts the door on a Jensen Huang comeback

      Nvidia shuts the door on a Jensen Huang comeback

      17 November 2026
      Could Jensen Huang return to Nvidia?

      Jensen Huang weighs a comeback at Nvidia

      16 November 2026
      Intel sued by shareholders over 29% share price plunge - Intel CEO Lip-Bu Tan. Laure Andrillon/Reuters

      Intel sued by shareholders over 29% share price plunge

      16 November 2026
      Microsoft 364

      Microsoft outage hits the world

      13 November 2026
    • In-depth
      Inside the 24 hours that broke Microsoft

      Inside the 24 hours that broke Microsoft

      16 November 2026
      Ducking hell: inside Apple's hidden list of words the iPhone won't suggest

      Ducking hell: inside Apple’s hidden list of words the iPhone won’t suggest

      6 November 2026
      Why investors are souring on Netflix

      Why investors are souring on Netflix

      22 October 2026

      10 days that changed the course of AI

      21 September 2026
      Meta to the AI industry: slow down without us - Mark Zuckerberg

      Meta to the AI industry: slow down without us

      16 September 2026
    • TCS
      TCS | Piet le Roux on Sakeliga's fight with Icasa over BEE

      TCS | Piet le Roux on Sakeliga’s fight with Icasa over BEE

      13 November 2026
      W&W | The AA’s Bobby Ramagwede on a car industry running out of road

      W&W | The AA’s Bobby Ramagwede on a car industry running out of road

      12 November 2026
      TCS | Pick n Pay fights back in online grocery wars - Vince Viviers

      TCS | Pick n Pay fights back in online grocery wars

      11 November 2026
      TCS | Nomvuyiso Batyi on the battle over Sim registration - Nomvuyiso Batyi

      TCS | Nomvuyiso Batyi on the battle over Sim registration

      9 November 2026
      TCS+ | Old Mutual's Celiwe Ross on leading people through AI - Old Mutual

      TCS+ | Old Mutual’s Celiwe Ross on leading people through AI

      6 November 2026
    • Opinion
      Icasa's Sim rules need a privacy backstop - Lloyd Matthew and Heinz Vollmer

      Icasa’s Sim rules need a privacy backstop

      5 November 2026
      AI's boardroom honeymoon is over - Gary Stocks

      AI’s boardroom honeymoon is over

      22 October 2026
      Before South Africa licenses Starlink, it should look at Ukraine - Duncan McLeod

      Before South Africa licenses Starlink, it should look at Ukraine

      21 October 2026
      Nonkqubela Thathakahle Jordan-Dyani

      Why cybersecurity is now a national security issue for South Africa

      15 October 2026
      When a machine can choose, who does it become? Fanie van Rooyen

      When a machine can choose, who does it become?

      9 October 2026
    • Company News
      • 1Stream
      • Africa Data Centres
      • AfriGIS
      • Altron Digital Business
      • Altron Document Solutions
      • Altron Group
      • Arctic Wolf
      • Ascent Technology
      • AvertITD
      • BBD
      • Braintree
      • CallMiner
      • CambriLearn
      • CM.com
      • Contactable
      • CYBER1 Solutions
      • Digicloud Africa
      • Digimune
      • Domains.co.za
      • ESET
      • Euphoria Telecom
      • HOSTAFRICA
      • Incredible Business
      • iONLINE
      • IQbusiness
      • Iris Network Systems
      • Kaspersky
      • LSD Open
      • Mitel
      • NEC XON
      • Netstar
      • Network Platforms
      • Next DLP
      • Ovations
      • Paracon
      • Paratus
      • Publishared
      • Q-KON
      • SevenC
      • SkyWire
      • Solid8 Technologies
      • Telit Cinterion
      • Telviva
      • Tenable
      • Vertiv
      • Videri Digital
      • Vodacom Business
      • Vox
      • Wipro
      • Workday
      • XLink
    • Sections
      • AI and machine learning
      • Banking
      • Broadcasting and media
      • Cloud services
      • Contact centres and CX
      • Cryptocurrencies
      • Education and skills
      • Electronics and hardware
      • Energy and sustainability
      • Enterprise software
      • Fintech and payments
      • HealthTech
      • Information security
      • Internet and connectivity
      • Internet of things
      • Investment
      • IT services
      • Lifestyle
      • Policy and regulation
      • Public sector
      • Retail and e-commerce
      • Satellite communications
      • Science
      • SMEs and start-ups
      • Social media
      • Talent and leadership
      • Telecoms
      • Watts & Wheels
    • Events
    • Advertise
    TechCentralTechCentral
    Home » In-depth » Why artificial intelligence is no game changer

    Why artificial intelligence is no game changer

    By Leonid Bershidsky4 December 2017
    Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Telegram Copy Link
    Get breaking news on WhatsApp

    Not much time passes these days between so-called major advancements in artificial intelligence. Yet researchers are not much closer than they were decades ago to the big goal: actually replicating human intelligence. That’s the most surprising revelation by a team of eminent scholars who just released the first in what is meant to be a series of annual reports on the state of AI.

    The report is a great opportunity to finally recognise that the current methods we now know as AI and deep learning do not qualify as “intelligent”. They are based on the “brute force” of computers and limited by the quantity and quality of available training data. Many experts agree.

    The steering committee of AI Index, November 2017 includes Stanford’s Yoav Shoham and Massachusetts Institute of Technology’s Eric Brynjolfsson, an eloquent writer who did much to promote the modern-day orthodoxy that machines will soon displace people in many professions. The team behind the effort tracked the activity around AI in recent years and found thousands of published papers (18 664 in 2016), hundreds of venture capital-backed companies (743 in July 2017) and tens of thousands of job postings. It’s a vibrant academic field and an equally dynamic market (the number of US start-ups in it has increased by a factor of 14 since 2000).

    All this concentrated effort cannot help but produce results. According to the AI Index, the best systems surpassed human performance in image detection in 2014 and are on their way to 100% results. Error rates in labelling images (“this is a dog with a tennis ball”) have fallen to less than 2.5% from 28.5% in 2010. Machines have matched humans when it comes to recognising speech in a telephone conversation and are getting close to at parsing the structure of sentences, finding answers to questions within a document and translating news stories from German into English. They have also learnt to beat humans at poker and Pac-Man. But, the authors of the index wrote:

    Tasks for AI systems are often framed in narrow contexts for the sake of making progress on a specific problem or application. While machines may exhibit stellar performance on a certain task, performance may degrade dramatically if the task is modified even slightly. For example, a human who can read Chinese characters would likely understand Chinese speech, know something about Chinese culture and even make good recommendations at Chinese restaurants. In contrast, very different AI systems would be needed for each of these tasks.

    The AI systems are such one-trick ponies because they’re designed to be trained on specific, diverse, huge data sets. It could be argued that they still exist within philosopher John Searle’s “Chinese Room”. In that thought experiment, Searle, who doesn’t speak Chinese, is alone in a room with a set of instructions, in English, on correlating sets of Chinese characters with other sets of Chinese characters. Chinese speakers are sliding notes in Chinese under the door, and Searle pushes his own notes back, following the instructions. They can be fooled into thinking his replies are intelligent, but that’s not really the case. Searle devised the “Chinese Room” argument — to which there have been dozens of replies and attempted rebuttals — in 1980. But modern AI is still working in a way that fits his description.

    Machine translation

    Machine translation is one example. Google Translate, which has drastically improved since it started using neural networks, trains the networks on billions of lines of parallel text in different languages, translated by humans. Where lots of these lines exist, Google Translate does okay — about 80% as well as an expert human. Where the data is lacking, it produces hilarious results. I like putting in Russian text and telling Google Translate it’s Hmong. The results, in English or Russian, will often be surprising — like the pronouncements found inside fortune cookies.

    I doubt this is accidental. There are probably not many legitimate calls for translations from Hmong, so idle tricksters must have helped train Google’s translation machine to produce various kinds of exquisite nonsense.

    Researchers are trying to overcome the data insufficiency problem. Two recently published papers show how machine translation can work based on monolingual data sets, using the statistical likelihood of certain words being grouped together. The quality is not as good as with bilingual training data, but it’s still not complete nonsense and workable in a pinch. These are, however, mere crutches that don’t change the general brute force approach.

    Solving complex tasks requires ever more power and ever more data. A computer beat humans at Othello the year Sarle wrote about the Chinese Room and at poker this year — but that’s a quantitative leap rather than a qualitative one.

    This kind of “artificial intelligence” continues to be a promising line of both research and business while there are growing quantities of “big data” to parse. Kai-Fu Lee of Chinese investment firm Sinovation Ventures, one of the experts who contributed essays to AI Index 2017, wrote that China was competitive against the US in artificial intelligence because it generates oodles of data:

    In China, people use their mobile phones to pay for goods 50 times more often than Americans. Food delivery volume in China is 10 times more than that of the US. It took bike-sharing company Mobike 10 months to go from nothing to 20m orders (or rides) per day. There are over 20m bicycle rides transmitting their GPS and other sensor information up to the server, creating 20TB of data everyday. Similarly, China’s ride-hailing operator Didi is reported to connect its data with traffic control in some pilot cities. All of these Internet connected things will yield data that helps make existing products and applications more efficient and enable new applications we never thought of.

    The data dependence, however, isn’t great for AI’s future development. A backlash against the limitless data collection is gathering strength in the West; nation states are putting up barriers to data sharing; the weaponisation of data sets to produce intentionally flawed results and flawed responses to them is not far off. And it’ll be far harder to detect than, for example, the weaponisation of social networks by Russian information warriors has been.

    Meanwhile, the AI Index estimates that modern machines’ capacity for common sense reasoning is far less than that of a five-year-old child. Hardly any progress is being made in that area, and it’s hard to quantify.

    An increasing capacity for data crunching can be both helpful and dangerous to humans. It isn’t, however, a game changer. And it’s up to us to keep this branch of computer science in its place by only giving it as much data as we’re comfortable handing over — and only using it for those applications in which it can’t produce dangerously wrong results if fed lots of garbage. The technology itself is not the kind that can push us away from the controls — entirely new approaches would be necessary to create that threat.  — (c) 2017 Bloomberg LP

    Add TechCentral as a preferred source on GoogleFollow TechCentral on Google NewsGet breaking news on WhatsApp


    top
    WhatsApp YouTube
    Share. Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Email Copy Link
    Previous ArticleCost key factor for SA energy projects, minister says
    Next Article Naspers can’t investigate itself: Yunus Carrim

    Related Posts

    18GW in unplanned breakdowns cripple Eskom

    2 November 2021

    Nersa kicks the Karpowership can down the road

    13 September 2021

    If you think South African load shedding is bad, try Zimbabwe’s

    13 September 2021
    Company News
    2027: the year ID documents stop being enough

    2027: the year ID documents stop being enough

    19 November 2026
    Why banks' digital channels still leave customers stuck - BBD Software

    Why banks’ digital channels still leave customers stuck

    19 November 2026
    Q-Day is coming. Is your business ready? - Antony Russell, Telviva

    Q-Day is coming. Is your business ready?

    19 November 2026
    Opinion
    Icasa's Sim rules need a privacy backstop - Lloyd Matthew and Heinz Vollmer

    Icasa’s Sim rules need a privacy backstop

    5 November 2026
    AI's boardroom honeymoon is over - Gary Stocks

    AI’s boardroom honeymoon is over

    22 October 2026
    Before South Africa licenses Starlink, it should look at Ukraine - Duncan McLeod

    Before South Africa licenses Starlink, it should look at Ukraine

    21 October 2026

    Subscribe to Updates

    Get the best South African technology news and analysis delivered to your e-mail inbox every morning.

    Latest Posts
    New tech retailer opens in South Africa, promising to undercut rivals - Amber Dendy Young

    New tech retailer opens in South Africa, promising to undercut rivals

    20 November 2026
    Meet the CIO | Wits's Stanley Mpofu on taking campus Wi-Fi to malls and libraries

    Meet the CIO | Wits’s Stanley Mpofu on taking campus Wi-Fi to malls and libraries

    20 November 2026
    Caby takes on Uber and Bolt in Cape Town - Denise Walker

    Caby takes on Uber and Bolt in Cape Town

    20 November 2026
    Tencent props up Naspers as iFood and Just Eat spending bites - Fabricio Bloisi

    Tencent props up Naspers as iFood and Just Eat spending bites

    20 November 2026
    © 2009 - 2026 NewsCentral Media
    Built and maintained by Chronon
    • Cookie policy (ZA)
    • TechCentral – privacy and Popia

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.

    Manage consent

    TechCentral uses cookies to enhance its offerings. Consenting to these technologies allows us to serve you better. Not consenting or withdrawing consent may adversely affect certain features and functions of the website.

    Functional Always active
    The technical storage or access is strictly necessary for the legitimate purpose of enabling the use of a specific service explicitly requested by the subscriber or user, or for the sole purpose of carrying out the transmission of a communication over an electronic communications network.
    Preferences
    The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
    Statistics
    The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. The technical storage or access that is used exclusively for anonymous statistical purposes. Without a subpoena, voluntary compliance on the part of your Internet Service Provider, or additional records from a third party, information stored or retrieved for this purpose alone cannot usually be used to identify you.
    Marketing
    The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.
    • Manage options
    • Manage services
    • Manage {vendor_count} vendors
    • Read more about these purposes
    View preferences
    • {title}
    • {title}
    • {title}
    🇿🇦 Sign up to the TechCentral newsletter