Facebook bet early on virtual reality, buying Oculus VR two-and-a-half years ago to get its groundbreaking headset. Now it’s fighting claims that the Oculus Rift was built with stolen technology and promoted with a false origin story about a young entrepreneur