Little is spared in Grand Theft Auto V’s toxic take on contemporary American culture, but it saves its most poisonous barbs for the movie industry. Vinewood, the game’s fictional version of Hollywood, is a world of washed-up stars and paunchy producers pumping out products that don’t matter