A hot new online game is refuelling investor optimism for Tencent, driving China’s biggest stock boost of 2024.