Close Menu
TechCentralTechCentral

    Subscribe to the newsletter

    Get the best South African technology news and analysis delivered to your e-mail inbox every morning.

    Facebook X (Twitter) YouTube LinkedIn
    WhatsApp Facebook X (Twitter) LinkedIn YouTube
    TechCentralTechCentral
    • News

      ‘System offline’ scourge to end, says Schreiber – but industry must pay

      23 June 2025

      Why the spectrum gold rush may soon be over

      23 June 2025

      Tech stability key to getting South Africa off damaging financial grey list

      23 June 2025

      Naspers shifts to an AI-first strategy – and it’s paying off

      23 June 2025

      Letter: South Africa risks missing AI wave while world surges ahead

      23 June 2025
    • World

      Watch | Starship rocket explodes in setback to Musk’s Mars mission

      19 June 2025

      Trump Mobile dials into politics, profit and patriarchy

      17 June 2025

      Samsung plots health data hub to link users and doctors in real time

      17 June 2025

      Beijing’s chip champions blacklisted by Taiwan

      16 June 2025

      China is behind in AI chips – but for how much longer?

      13 June 2025
    • In-depth

      Meta bets $72-billion on AI – and investors love it

      17 June 2025

      MultiChoice may unbundle SuperSport from DStv

      12 June 2025

      Grok promised bias-free chat. Then came the edits

      2 June 2025

      Digital fortress: We go inside JB5, Teraco’s giant new AI-ready data centre

      30 May 2025

      Sam Altman and Jony Ive’s big bet to out-Apple Apple

      22 May 2025
    • TCS

      TechCentral Nexus S0E3: Behind Takealot’s revenue surge

      23 June 2025

      TCS | South Africa’s Sociable wants to make social media social again

      23 June 2025

      TCS+ | AfriGIS’s Helen Hulett on how tech can help resolve South Africa’s water crisis

      18 June 2025

      TechCentral Nexus S0E2: South Africa’s digital battlefield

      16 June 2025

      TechCentral Nexus S0E1: Starlink, BEE and a new leader at Vodacom

      8 June 2025
    • Opinion

      South Africa pioneered drone laws a decade ago – now it must catch up

      17 June 2025

      AI and the future of ICT distribution

      16 June 2025

      Singapore soared – why can’t we? Lessons South Africa refuses to learn

      13 June 2025

      Beyond the box: why IT distribution depends on real partnerships

      2 June 2025

      South Africa’s next crisis? Being offline in an AI-driven world

      2 June 2025
    • Company Hubs
      • Africa Data Centres
      • AfriGIS
      • Altron Digital Business
      • Altron Document Solutions
      • Altron Group
      • Arctic Wolf
      • AvertITD
      • Braintree
      • CallMiner
      • CambriLearn
      • CYBER1 Solutions
      • Digicloud Africa
      • Digimune
      • Domains.co.za
      • ESET
      • Euphoria Telecom
      • Incredible Business
      • iONLINE
      • Iris Network Systems
      • LSD Open
      • NEC XON
      • Network Platforms
      • Next DLP
      • Ovations
      • Paracon
      • Paratus
      • Q-KON
      • SevenC
      • SkyWire
      • Solid8 Technologies
      • Telit Cinterion
      • Tenable
      • Vertiv
      • Videri Digital
      • Wipro
      • Workday
    • Sections
      • AI and machine learning
      • Banking
      • Broadcasting and Media
      • Cloud services
      • Contact centres and CX
      • Cryptocurrencies
      • Education and skills
      • Electronics and hardware
      • Energy and sustainability
      • Enterprise software
      • Fintech
      • Information security
      • Internet and connectivity
      • Internet of Things
      • Investment
      • IT services
      • Lifestyle
      • Motoring
      • Public sector
      • Retail and e-commerce
      • Science
      • SMEs and start-ups
      • Social media
      • Talent and leadership
      • Telecoms
    • Events
    • Advertise
    TechCentralTechCentral
    Home » Alistair Fairweather » Start-up promises a real-life Babel fish

    Start-up promises a real-life Babel fish

    By Alistair Fairweather23 May 2016
    Twitter LinkedIn Facebook WhatsApp Email Telegram Copy Link
    News Alerts
    WhatsApp

    alistair-fairweather-180It’s the dream of anyone who has travelled to a foreign country: a device that instantly translates a local’s speech for you while simultaneously translating your own words for them. A new gadget, named the Pilot, claims to do just that.

    The Pilot looks a lot like one half of a wireless headphone set. It connects wirelessly to an app on your smartphone and — if you believe the promotional video — translates a conversation from one language to another in real time.

    Andrew Ochoa, one of the Pilot’s inventors, claims he “came up with the idea for a translator when I met a French girl”. While this founding myth is endearingly dorky, any fan of Douglas Adams will recognise the basic idea behind an instant, in-ear translator: the Babel fish.

    Regardless of the idea’s originality, Waverly Labs is the first company with the gumption to attempt an in-ear translator. If the product actually launches, that is. All too many independently produced gadgets that looked extraordinary in promotional videos have never lived up to their claims.

    The company behind the Zano mini-drone, for example, raised US$3m via Kickstarter and then promptly went bankrupt. Or the Kreyos Meteor, a smartwatch that raised $1,5m via IndieGoGo only to deliver a virtually unusable product 18 months later than promised.

    Cynicism aside, the time is certainly ripe for the Pilot. In the last three years, the market for wearables has exploded, with companies like FitBit and Jawbone competing head-to-head with giants like Apple and Samsung.

    This market could not have existed 10 years ago. The technology required to make gadgets that non-geeks will actually want to wear dates back to the launch of the iPhone in 2007. Components are now small and energy efficient enough to be squeezed into human-friendly packages without needing to be recharged every few hours.

    But the biggest challenge for the team at Waverly Labs will not be the hardware — as tricky as that is to get right. None of the voice recognition or translation technology will run on the device itself, or even the attached app. All the heavy lifting will be happening on powerful servers in the cloud.

    The reason for this is simple: the sheer amount of data and processing power required to quickly and accurately understand and then translate human speech exceeds the capacity of any smartphone on the market. That’s why services like Siri, Google Now and Cortana require an active Internet connection to work — they rely on processing in the cloud.

    Waverly Labs is selling the promise of instant flirting with the hot foreign guy you just met on the bus in rural Italy. They’re not selling “Oh damn, do I have 3G signal on this Arabic network?” or “Why is this taking five minutes to translate each sentence while I stare at this stranger with an idiotic grin on my face?”

    I’m sceptical that Waverly’s cloud services will be able to compete with the likes of Google and Apple. Voice recognition is a hard problem, and translation is an even harder one.

    the-pilot-640

    Add that to challenges like background noise, mumbling and regional dialects and you have a recipe for irritation or even disaster. Insults are uncomfortably close to common words in many languages.

    I’d like nothing better than to eat my words. If the Pilot is even partially successful, it will change the way we travel and create an entirely new category of gadgets. People like Mr Ochoa and his co-founders push the world forward. We should welcome them, regardless of whether they ultimately succeed.  — (c) 2016 NewsCentral Media



    Alistair Fairweather Andrew Ochoa Douglas Adam Pilot The Pilot Waverly Labs
    Subscribe to TechCentral Subscribe to TechCentral
    Share. Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Telegram Email Copy Link
    Previous ArticleStandard Bank loses R300m in Japan fraud
    Next Article NPA to appeal Zuma spy tapes ruling

    Related Posts

    FNB backs down on password decision after backlash

    20 August 2019

    FNB’s new password policy makes its customers less secure

    20 August 2019

    Where to next for smartphones

    4 April 2017
    Company News

    IoT connectivity management in South Africa – expert insights

    23 June 2025

    Let’s reimagine Joburg using the power of tech, data and AI

    23 June 2025

    Netstar doubles down on global markets while backing SA growth

    23 June 2025
    Opinion

    South Africa pioneered drone laws a decade ago – now it must catch up

    17 June 2025

    AI and the future of ICT distribution

    16 June 2025

    Singapore soared – why can’t we? Lessons South Africa refuses to learn

    13 June 2025

    Subscribe to Updates

    Get the best South African technology news and analysis delivered to your e-mail inbox every morning.

    © 2009 - 2025 NewsCentral Media

    Type above and press Enter to search. Press Esc to cancel.